〜ばかりだ
N3状態継続
★★☆
【接続】
動詞辞書形 + ばかりだ
【說明】
この文型は、物事が特定の方向に進み続けていることを表す表現です。特に、状況が悪化していく場合や、変化が一方向に進む場合に使われます。
【訳文】This sentence pattern expresses that something continues in one direction, especially when situations are worsening or progressing in a single direction.
【例文】
・物価は上がるばかりだ。
【訳文】Prices keep rising.
・彼の病状は悪くなるばかりです。
【訳文】His condition is only getting worse.
・日本の人口は減るばかりだ。
【訳文】Japan’s population continues to decrease.
・仕事は増えるばかりで、休む暇がない。
【訳文】The work keeps increasing, and there’s no time to rest.
・問題は解決するどころか、増えるばかりだ。
【訳文】The problems are not being solved; they are just increasing.
【関連文法】
N3 〜一方だ ★★
N4 〜ばかり ★★☆
N2 〜ばかりか ★★
N2 〜ばかりに ★☆