〜ばかりだ
N3状態継続
★★☆
【用法】
動詞辞書形 + ばかりだ
【說明】
この文型は、物事が特定の方向に進み続けていることを表す表現です。特に、状況が悪化していく場合や、変化が一方向に進む場合に使われます。
【譯文】這個句型用來表達某種狀態正在向一個方向持續進行，通常指向負面方向。 類似中文的「不斷～」或「持續～」等。
【例句】
・物価は上がるばかりだ。
【譯文】物價一直在漲。
・彼の病状は悪くなるばかりです。
【譯文】他的病情不斷惡化。
・日本の人口は減るばかりだ。
【譯文】日本的人口持續減少。
・仕事は増えるばかりで、休む暇がない。
【譯文】工作越來越多，根本沒有休息的時間。
・問題は解決するどころか、増えるばかりだ。
【譯文】問題不但沒有解決，反而越來越多。
【相關文法】
N3 〜一方だ ★★
N4 〜ばかり ★★☆
N2 〜ばかりか ★★
N2 〜ばかりに ★☆