〜次第で・〜次第だ
N2条件
★★
【接続】
名詞 + 次第で
名詞 + 次第だ
【說明】
この文型は、ある事柄や状況が他の要素や条件に依存することを示す表現です。
【訳文】This sentence pattern shows that a certain event or situation depends on other elements or conditions.
【例文】
・結果は、あなたの努力次第です。
【訳文】The result depends on your effort.
・明日の予定は天気次第で決まります。
【訳文】Tomorrow’s plans will be decided based on the weather.
・この計画がうまくいくかどうかは、資金次第だ。
【訳文】Whether this plan will work or not depends on the funding.
・人間関係は、相手の対応次第で良くも悪くもなります。
【訳文】Human relationships can be good or bad depending on how the other person responds.
・あなたの行動次第で、このチャンスを生かすこともできます。
【訳文】Depending on your actions, you can make the most of this opportunity.
【関連文法】
N2 〜次第 ★★
N2 〜次第では ★★