〜末（に）
N2結果
★★
【接続】
動詞た形 + 末 (+ に)
名詞の + 末 (+ に)
【說明】
この文型は、長い間努力したり悩んだりした結果、最終的に何かを得たり決めたりすることを表す表現です。
【訳文】This sentence pattern expresses the result of long efforts or struggles that eventually lead to obtaining or deciding on something.
【例文】
・長い議論の末に、ついに合意に達した。
【訳文】After long discussions, we finally reached an agreement.
・何度も話し合った末、引っ越しをすることに決めた。
【訳文】After many discussions, we decided to move.
・長い時間悩んだ末、彼は会社を辞める決断をした。
【訳文】After a long period of deliberation, he decided to quit his job.
・数回の失敗を重ねた末に、彼はついに成功した。
【訳文】After several failed attempts, he finally succeeded.
・多くの困難を乗り越えた末に、彼らは結婚することになった。
【訳文】After overcoming many difficulties, they finally got married.
【関連文法】
N2 〜あげく ★☆
N1 〜が 最後・〜たら 最後 ★☆
N1 〜始末だ ★☆