★★
【接続】
動詞辞書形 + ところを
動詞た形 + ところを
動詞て形 + いる + ところを
【說明】
この文型は、ある行動や状態が行われている最中や、そのタイミングで別の行動や出来事が発生することを表す表現です。多くの場合、相手の行動や状況に言及するときに使われ、感謝や謝罪、依頼などの文脈で用いられることが多いです。
【訳文】This sentence pattern expresses that, during a particular action or state, another event or action happens at the same time. It is often used in contexts such as gratitude, apology, or requests, and is typically used in interactions with others.
【例文】
・お忙しいところ、お時間をいただきありがとうございます。
【訳文】Thank you for taking the time even though you are busy.
・お休みのところ、わざわざ来ていただき恐縮です。
【訳文】I’m sorry for making you come all the way here during your break.
・急いでいるところを、わざわざ立ち寄っていただいてありがとうございます。
【訳文】Thank you for stopping by even though you were in a hurry.
・彼は映画を観ていたところを、急な仕事で呼び出された。
【訳文】He was watching a movie when he was called away on urgent business.
・彼は勉強していたところを、友達に誘われて外に出かけた。
【訳文】He was studying when his friend invited him to go out.
【関連文法】
N2 〜どころか ★★
N2 〜ところに・〜ところへ ★★
N2 〜た ところが ★☆
N2 〜た ところで ★★
N2 〜どころでは ない ★★