〜たりとも
N1最低限
★☆
【接続】
名詞 + たりとも
【說明】
この文型は、最小単位を強調し、その最小限の量や範囲でさえ許さない、容認しないという意味を持つ表現です。後ろに否定的な表現を伴い、少しの余裕もないことを強調します。
【訳文】This sentence pattern emphasizes the minimum unit, expressing that not even the smallest amount or scope is acceptable or tolerable. It is used with a negative expression to emphasize that no leeway is allowed.
【例文】
・1円たりとも無駄にできない。
【訳文】Not even a single yen can be wasted.
・1秒たりとも時間を無駄にしてはいけない。
【訳文】Not even a single second should be wasted.
・その書類は1枚たりとも紛失してはならない。
【訳文】Not even a single document should be lost.
・彼の言うことは、1ミリたりとも信用できない。
【訳文】I can’t trust even a millimeter of what he says.
・水を1滴たりとも無駄にしてはいけない。
【訳文】Not even a single drop of water should be wasted.
【関連文法】
N3 〜さえ ★★
N1 〜すら ★★
N1 〜だに ★
N5 〜たり ★★★