〜でも 何 でも ない・〜くも 何 とも ない
N1否定
★☆
【接続】
名詞でも + 何でもない or 何ともない
形容動詞でも + 何でもない or 何ともない
形容詞く形ても + 何でもない or 何ともない
【說明】
この文型は、ある事柄や状態が、そのようなものではないことを完全に否定するときに使われます。
【訳文】This sentence pattern is used to completely deny that a particular situation or state exists.
【例文】
・この映画は面白くも何ともない。
【訳文】This movie isn’t interesting at all.
・彼は天才でも何でもない、ただの努力家だ。
【訳文】He’s not a genius or anything; he’s just a hard worker.
・彼の言うことは真実でも何でもない。
【訳文】What he’s saying isn’t the truth or anything.
・この傷は痛くも何ともありません。
【訳文】This wound doesn’t hurt at all.
・彼女の行動は勇敢でも何でもない、ただの無謀だ。
【訳文】Her actions aren’t brave or anything; they’re just reckless.
【関連文法】
N4 〜でも ★★☆