どうりで
N3原因理由
★★
【說明】
「どうりで」は、予想や納得できる理由があるときに使われる表現です。ある事柄に対して、その理由や原因が分かって納得した時に使用します。
【訳文】「どうりで」 is used to express understanding or realization upon discovering a reason or cause that explains a situation.
【例文】
・どうりで彼が疲れているわけだ、ずっと残業していたんだね。
【訳文】No wonder he’s tired, he’s been working overtime all this time.
・どうりで外が騒がしいと思ったら、お祭りだったんだ。
【訳文】No wonder it’s so noisy outside, there’s a festival going on.
・どうりで道が混んでいたわけだ、事故があったんだね。
【訳文】No wonder the road was crowded, there was an accident.
・どうりであのレストランが人気なわけだ、有名なシェフがいるらしい。
【訳文】No wonder that restaurant is popular, it seems to have a famous chef.
・彼、大きな昇進があったんだって。どうりで機嫌がいいわけだ。
【訳文】Apparently he got a big promotion. No wonder he's in such a good mood.
【関連文法】
該当なし