促音

1.促音とは

　促音とは、小さい「っ」・「ッ」で書く、息が一瞬途切れるような音です。促音だけで、１拍あります。

　促音是用小写的「っ」「ッ」书写的、气息瞬间中断般的音。促音本身就占一拍。

例

きって(切手)、がっこう(学校)、はっぴょう(発表)、サッカー、ハリーポッター

2.促音の発音

　基本的に促音の直後の仮名は、無声子音k、s、t、pになります。
　促音を発音するときは、直前の母音の音を下に引っ張るように伸ばし、直後の無声子音の口型で、同時に声門を閉じるように発音します。

　基本上，促音正后方的假名是无声辅音 k、s、t、p。
　发促音时，把前面的元音像往下拉一样延长，同时摆出后面无声辅音的口型并关闭声门。

っ + k

例

いっかい一回一次

さっきさっき刚才

キックキック踢

はっけん発見发现

ラッコラッコ海獭

っ + s

例

ほっさ発作发作

ねっしん熱心热心

ひっす必須必须

けっせん決戦决战

さっそく早速立刻

っ + t

例

かった買った买了

がっち合致一致

よっつ四つ四个

ひってき匹敵匹敌

コットンコットン棉

っ + p

例

りっぱ立派出色

だっぴ脱皮蜕皮

いっぷん一分一分钟

けっぺき潔癖洁癖

いっぽん一本一根

　発音の癖にもよりますが、直前の母音の音を引っ張るとき、舌の奥を下に押すように意識すると上手にできることがあります。

　虽然因发音习惯而异，但在延长前面元音时，有意识地把舌根往下压，有时能发得更好。

数は少ないですが、外来語では、促音の後ろにガ行・ザ行・ダ行などが来ることがあります。その時も、促音は直後の無声子音の口型で、同時に声門を閉じるように発音します。

　数量不多，但在外来语中，促音后面有时会出现ガ行、ザ行、ダ行等。这种情况下，促音同样以后面无声辅音的口型、同时关闭声门来发音。

例

バッグバッグ包

バッジバッジ徽章

ベッドベッド床

促音を発音するとき、喉に力を入れ過ぎないように注意してください。

　发促音时，请注意不要让喉咙过于用力。

3.練習

　声に出して読んでみましょう！

　让我们出声朗读吧！

練習

切手きってを買かってください。请买邮票。

学校がっこうへ行いきます。去学校。

コップを持もってきてください。请把杯子拿来。

ベッドでぐっすり寝ねました。在床上睡得很香。

雑誌ざっしを読よみました。读了杂志。

一緒いっしょにサッカーをします。一起踢足球。

発表はっぴょうが始はじまります。发表要开始了。

切符きっぷを失なくしました。把车票弄丢了。

まっすぐ行いってください。请一直往前走。

ちょっと待まってください。请稍等一下。

4.まとめ

　・促音：息が一瞬途切れるような音、一拍。
　・発音のコツ：促音の直前の母音の息の流れを、直後の無声子音k、s、t、h、pの口型で止めるように発音する。

　・促音：气息瞬间中断般的音，占一拍。
　・发音要领：用后面无声辅音 k、s、t、h、p 的口型，把促音前面元音的气流止住。