撥音
1.撥音とは
「ん」・「ン」は五十音の中でも少し特殊な音で、撥音とも言います。
他の仮名と違って母音を含まず、鼻から息が抜ける鼻音として発音されます。長さは1拍あります。
「ん」「ン」在五十音中是比较特殊的音,也叫拨音。
与其他假名不同,它不含元音,发音时气流从鼻腔通过,是鼻音。长度为一拍。
例
2.撥音の発音
日本語の「ん」には8種類以上の発音があると言われています。
日本人は、「ん」の発音の仕方を一つ一つ勉強しませんが、自然に発音方法を切り替えることができます。ですが日本語を第二言語として勉強する方にとっては、簡単なルールがある方が分かりやすいと思います。
そこで、なるべくルールが少なくなるように「ん」の後に続く子音によって、鼻音を出す強さを3つのレベルに分けました。
据说日语的「ん」有八种以上的发音。
日本人并不会一个一个地学习「ん」的发音方法,却能自然地切换。但对把日语作为第二语言学习的人来说,有简单的规则更容易理解。
因此,为了尽量减少规则,我们按「ん」后面所接的辅音,把鼻音的强度分为三个等级。
レベル1(弱い鼻音)
「ん」の直後に、息の流れを狭くしない音(母音・y・w・sなど)が続くときです。
鼻と口から同時に音を出します。3つの中で一番鼻音が弱いです。「ん」を発音するとき、舌は口の中のどこにも接しません。
指「ん」的正后方接的是不会收窄气流的音(元音・y・w・s 等)时。
声音同时从鼻腔和口腔发出,是三个等级中鼻音最弱的。发「ん」时,舌头不接触口腔中的任何部位。
例
レベル2(鼻だけから出す)
「ん」の直後に、口の中のどこかを一度狭くして出す音(k・t・n・m・r・g・d・bなど)が続くときです。
鼻からのみ音を出します。息の通り道が一瞬狭くなったり、息が止まったりするため、ほぼ完全な鼻音になります。
指「ん」的正后方接的是需要先在口腔某处收窄才能发出的音(k・t・n・m・r・g・d・b 等)时。
声音只从鼻腔发出。由于气流通道会瞬间变窄或气流被阻断,因此几乎是完全的鼻音。
例
「ん」が鼻音なので、その直後に他の鼻音(n・mなど)がくると、「ん」を一拍確保するのが難しい人がいます。口から息が漏れていると、「ん」が短くなりやすいので、口から息が出ていないか確認してみてください。
由于「ん」本身是鼻音,当它正后方又接其他鼻音(n・m 等)时,有人很难让「ん」占满一拍。如果气从口中漏出,「ん」就容易变短,请确认口中是否有气流漏出。
レベル3(語末の強い鼻音)
単語や文章の最後が「ん」で終わる時です。
鼻からのみ音を出しますが、レベル2よりも強く、はっきりと発音します。「ん」を発音するとき、舌は口の中のどこにも接しません。
指单词或句子以「ん」结尾时。
声音只从鼻腔发出,但比等级2更强、更清晰。发「ん」时,舌头不接触口腔中的任何部位。
例
3.練習
声に出して読んでみましょう!
让我们出声朗读吧!
練習
4.まとめ
・「ん(ン)」:撥音と呼ばれ、母音を含まない鼻音。長さは一拍。
・発音のコツ:鼻音の強さで分ける。
・レベル1:「ん」 + 息の通り道をふさがない音(母音・y・w・sなど) → 鼻と口から同時に弱く息を出す。口の中で舌はどこにもつけない。
・レベル2:「ん」 + 後ろが息の通り道を狭くする音(k・t・n・m・r・g・d・b など) → 鼻だけから息を出す。
・レベル3:最後の「ん」 → 鼻だけから息を出す。レベル2より強め。口の中で舌はどこにもつけない。
・「ん(ン)」:称为拨音,是不含元音的鼻音。长度为一拍。
・发音要领:按鼻音的强度来区分。
・等级1:「ん」+ 不阻塞气流通道的音(元音・y・w・s 等)→ 从鼻腔和口腔同时轻轻送气。舌头在口中不接触任何部位。
・等级2:「ん」+ 后面是收窄气流通道的音(k・t・n・m・r・g・d・b 等)→ 只从鼻腔送气。
・等级3:位于最后的「ん」→ 只从鼻腔送气,比等级2稍强。舌头在口中不接触任何部位。