【嘴唇】相关的惯用语共4条
唇を噛むくちびるをかむ★★
释义悔しさや悲しさをこらえるために、唇を強くかむこと。
因强忍悔恨或悲伤而咬紧嘴唇。
例句結果に納得できず、彼は悔しそうに唇を噛んだ。对结果不服气,他懊恼地咬住了嘴唇。
唇を結ぶくちびるをむすぶ★
释义口を固く閉じて、何も言わないこと。
紧闭嘴唇;一言不发。
例句その質問には答えず、彼は固く唇を結んだままだった。面对那个问题,他闭口不言。
唇を尖らすくちびるをとがらす★
释义不満や不機嫌な気持ちを表して、唇を突き出すこと。
撅嘴(表示不满)。
例句注意されて、彼女は不満そうに唇を尖らせた。被批评后,她不高兴地嘟起了嘴。
唇を震わせるくちびるをふるわせる★
释义悲しみや怒りなどで、唇が小刻みに動くこと。
嘴唇发抖(因情绪激动)。
例句必死に涙をこらえながら、彼女は唇を震わせて言葉を絞り出した。她拼命忍住眼泪,嘴唇颤抖着挤出话来。
