【背】相关的惯用语共4条
背筋が凍るせすじがこおる★★
释义恐怖や寒気で、ぞっとすること。
毛骨悚然。
例句夜道で後ろから足音が聞こえて、背筋が凍る思いをした。夜路上听到背后的脚步声，让人毛骨悚然。
背を向けるせをむける★★
释义相手に関心を示さず、離れること。
背对；不理会。
例句せっかくのチャンスに背を向けるのはもったいない。对难得的机会置之不理太可惜了。
背中を押すせなかをおす★★☆
释义人の行動を後押しして、決断を促すこと。
推一把；鼓励行动。
例句迷っていたが、友人の一言が背中を押してくれた。犹豫不决的时候，朋友的一句话让我做出了决定。
背中で語るせなかでかたる★☆
释义言葉ではなく、態度や行動で示すこと。
用行动说明一切。
例句多くを語らなくても、毎日遅くまで働くその姿が、責任感の大切さを背中で語っている。即使不多说，他每天工作到很晚的样子，本身就在用行动说明责任感的重要性。
