「등」에 관한 관용구총 4개
背筋が凍るせすじがこおる★★
의미恐怖や寒気で、ぞっとすること。
공포나 한기로 오싹해지는 것.
예문夜道で後ろから足音が聞こえて、背筋が凍る思いをした。밤길에서 뒤에서 발소리가 들려, 등골이 오싹했다.
背を向けるせをむける★★
의미相手に関心を示さず、離れること。
상대에게 관심을 보이지 않고 멀어지는 것.
예문せっかくのチャンスに背を向けるのはもったいない。모처럼의 기회에 등을 돌리는 것은 아깝다.
背中を押すせなかをおす★★☆
의미人の行動を後押しして、決断を促すこと。
남의 행동을 뒤에서 밀어 결단을 재촉하는 것.
예문迷っていたが、友人の一言が背中を押してくれた。망설이고 있었지만, 친구의 한마디가 등을 떠밀어 주었다.
背中で語るせなかでかたる★☆
의미言葉ではなく、態度や行動で示すこと。
말이 아니라 태도나 행동으로 보여 주는 것.
예문多くを語らなくても、毎日遅くまで働くその姿が、責任感の大切さを背中で語っている。많은 말을 하지 않아도, 매일 늦게까지 일하는 그 모습이 책임감의 소중함을 행동으로 말해 주고 있다.
