Idioms of "Back"4 idioms
背筋が凍るせすじがこおる★★
Meaning恐怖や寒気で、ぞっとすること。
Send chills down one’s spine.
Example夜道で後ろから足音が聞こえて、背筋が凍る思いをした。Hearing footsteps behind me at night sent chills down my spine.
背を向けるせをむける★★
Meaning相手に関心を示さず、離れること。
Turn one’s back on.
Exampleせっかくのチャンスに背を向けるのはもったいない。It’s a waste to turn your back on such a great opportunity.
背中を押すせなかをおす★★☆
Meaning人の行動を後押しして、決断を促すこと。
Give a push; encourage.
Example迷っていたが、友人の一言が背中を押してくれた。I was hesitant, but my friend’s words gave me the push I needed.
背中で語るせなかでかたる★☆
Meaning言葉ではなく、態度や行動で示すこと。
Speak through actions.
Example多くを語らなくても、毎日遅くまで働くその姿が、責任感の大切さを背中で語っている。Even without saying much, the way he works late every day speaks volumes about the importance of responsibility.
Download
Onigiri Japanese Learning
【Speaking Practice】
To improve your Japanese pronunciation and oral communication skills, daily speaking practice is essential. There is a speaking practice function on the app, go and try it!