【肚子】相关的惯用语共18条
腹が黒いはらがくろい★★
释义心の中に悪い考えやたくらみを持っていること。
腹黑；心怀不轨。
例句表向きは親切そうに見えるが、実は腹が黒い人物だと噂されている。他表面上看起来很亲切，其实被传是个心机很深的人。
腹が立つはらがたつ★★★
释义怒りを感じること。
生气。
例句約束の時間に遅れてきて謝りもしない態度に腹が立った。对方迟到还不道歉，让人很生气。
腹が減るはらがへる★★★
释义空腹になること。
肚子饿。
例句朝から何も食べていないので、もう腹が減って仕方がない。从早上到现在什么都没吃，已经饿得不行了。
腹が据わるはらがすわる★★
释义覚悟ができていて、落ち着いていること。
沉着冷静；有胆量。
例句緊急事態でも冷静に指示を出す彼は、本当に腹が据わっている。在紧急情况下还能冷静指挥，他真的很沉着。
腹を読むはらをよむ★★
释义相手の考えや意図を推し量ること。
揣测对方心思。
例句交渉では相手の腹を読んで、次の一手を考えることが重要だ。在谈判中，揣测对方的想法再考虑下一步很重要。
腹を探るはらをさぐる★☆
释义相手の本心や考えをさぐろうとすること。
试探对方想法。
例句相手の本音がわからず、さりげなく質問して腹を探った。不清楚对方真实想法，于是试探性地问了几句。
腹を割るはらをわる★☆
释义隠し事をせず、率直に話すこと。
坦诚相待。
例句この問題を解決するには、互いに腹を割って話すしかない。要解决这个问题，只能坦诚相谈。
腹を括るはらをくくる★★
释义覚悟を決めて、物事に臨むこと。
下定决心。
例句どんな結果になっても受け入れると腹を括って試験に臨んだ。下定决心无论结果如何都接受，去参加了考试。
腹を立てるはらをたてる★★☆
释义怒ること。
生氣。
例句そんなことでいちいち腹を立てても仕方がないよ。为这种小事生气也没意义。
腹を見せるはらをみせる★☆
释义警戒を解いて、相手に心を許すこと。
放下戒心。
例句長く付き合ううちに、彼もようやく腹を見せてくれるようになった。相处久了，他终于开始对我敞开心扉了。
腹を決めるはらをきめる★☆
释义決意して、覚悟を固めること。
下定决心。
例句転職するかどうか悩んだ末、ついに腹を決めた。纠结了很久是否要跳槽，终于下定了决心。
腹を固めるはらをかためる★☆
释义考えを決めて、揺らがないようにすること。
坚定决心。
例句一度腹を固めた以上、途中で迷うつもりはない。既然已经下定决心，就不会再动摇。
腹を抱えるはらをかかえる★★
释义強く笑って、おなかが痛くなるほどであること。
捧腹大笑。
例句彼の話がおかしくて、みんな腹を抱えて笑っていた。他说的话太好笑了，大家笑得前仰后合。
腹に落ちるはらにおちる★★
释义納得して、十分に理解すること。
心服口服；理解透彻。
例句説明を聞いて、ようやくその仕組みが腹に落ちた。听了说明后，终于完全理解了那个机制。
腹に据えかねるはらにすえかねる★
释义怒りを抑えきれず、我慢できないこと。
忍无可忍。
例句あの無責任な発言は、さすがに腹に据えかねた。那种不负责任的发言，实在让人忍无可忍。
腹に一物はらにいちもつ★☆
释义心の中に隠れた考えやたくらみがあること。
心怀鬼胎。
例句彼は笑顔で同意していたが、どこか腹に一物ありそうだった。他虽然笑着同意了，但似乎心里另有打算。
太っ腹ふとっぱら★★☆
释义気前がよく、度量が大きいこと。
大方；慷慨。
例句会計のとき、彼は自分から「今日は俺が払うよ」と言い出して、太っ腹なところを見せた。结账时，他主动说“今天我来付”，展现了大方的一面。
へそを曲げるへそをまげる★★
释义機嫌を悪くしてすねること。
闹别扭。
例句冗談のつもりで言った一言に彼女がへそを曲げてしまい、その後しばらく口をきいてくれなかった。本来只是开玩笑的一句话，却让她闹别扭，之后好一阵子都不理我。
