【膝盖】相关的惯用语共7条
膝を打つひざをうつ★☆
释义納得・感心した場合や、何かが脳裡でひらめいた場合などに行われる動作のこと。
恍然大悟。
例句その解決策を聞いた瞬間、膝を打った。听到那个解决办法时,不由得拍手叫好。
膝を崩すひざをくずす★☆
释义正座をやめて楽な姿勢になること。
放松坐姿。
例句最初は緊張して正座していたが、場の雰囲気が和らいだので膝を崩して楽な姿勢になった。一开始紧张地正坐着,但气氛变得轻松后就换成了放松的姿势。
膝を正すひざをただす★☆
释义姿勢を正し、改まった態度をとること。
端正姿态。
例句大事な話が始まると、自然と膝を正して聞き入った。重要谈话开始时,不自觉地端正姿势认真听。
膝を屈するひざをくっする★
释义相手に屈服すること。
屈服。
例句どんな圧力にも膝を屈することなく、自分の信念を貫いた。不向任何压力屈服,坚持自己的信念。
膝を交えるひざをまじえる★
释义親しく向き合って話すこと。
促膝长谈。
例句誤解を解くために、相手と膝を交えてじっくり話し合った。为了消除误会,与对方促膝长谈。
膝を乗り出すひざをのりだす★
释义興味を持って前のめりになること。
身体前倾表示兴趣。
例句話が核心に触れると、彼は思わず膝を乗り出して聞き入った。话题进入关键时,他不由得前倾认真听。
膝をつき合わせるひざをつきあわせる★☆
释义向き合って真剣に話し合うこと。
面对面认真谈。
例句問題を解決するために、関係者全員で膝をつき合わせて話し合った。为了解决问题,相关人员坐下来认真讨论。
