【血】相关的惯用语共4条
血が騒ぐちがさわぐ★★
释义本能や感情が高ぶること。
热血沸腾。
例句久しぶりにバンドの演奏を聴いたら、昔の情熱がよみがえって血が騒いできた。久违地听到乐队演奏，让我内心的热情再次被点燃。
血が通うちがかよう★★
释义人間らしい温かさや感情があること。
有人情味。
例句彼の作品には、機械的ではなく血が通った温かさが感じられる。他的作品让人感受到一种有人情味的温暖。
血も涙もないちもなみだもない★★
释义冷酷で情けがないこと。
冷酷无情。
例句あんな状況で助けもしないなんて、血も涙もない人だと思った。在那种情况下都不帮忙，我觉得他太冷酷无情了。
頭に血が上るあたまにちがのぼる★☆
释义強い怒りや興奮で、冷静さを失うこと。
怒火上头；失去冷静。
例句彼は批判されるとすぐ頭に血が上って、感情的な言い方になってしまう。他一被批评就容易上头，说话变得很情绪化。
