【泪水】相关的惯用语共6条
涙をのむなみだをのむ★★☆
释义悔しさや悲しさをこらえること。
强忍泪水。
例句最終選考で落ちたと聞いて、悔しさをこらえながら涙をのんだ。听说在最终选拔中落选，他强忍着不甘把眼泪咽了下去。
涙を誘うなみだをさそう★★
释义人の涙を引き出すこと。
催人泪下。
例句実話をもとにしたそのドラマは、静かな演出ながらも見る人の涙を誘った。那部根据真实故事改编的电视剧，虽然表现平静，却让观众落泪。
涙をこらえるなみだをこらえる★★
释义泣くのを我慢すること。
忍住不哭。
例句最後のあいさつで名前を呼ばれたとき、彼は涙をこらえて前に出た。在最后致辞被点名时，他强忍着眼泪走上前。
涙に暮れるなみだにくれる★
释义悲しみにくれて泣き続けること。
以泪洗面。
例句突然の別れに、彼女はしばらく涙に暮れる日々を過ごした。因突如其来的分别，她好长一段时间都是以泪洗面。
血も涙もないちもなみだもない★★
释义冷酷で情けがないこと。
冷酷无情。
例句あんな状況で助けもしないなんて、血も涙もない人だと思った。在那种情况下都不帮忙，我觉得他太冷酷无情了。
雀の涙すずめのなみだ★★
释义ごくわずかな量。
微不足道。
例句ボーナスといっても雀の涙ほどで、生活の足しにもならなかった。虽然说是奖金，但少得可怜，根本帮不上生活。
