【尾巴】相关的惯用语共4条
尻尾を出すしっぽをだす★★
释义隠していたことがばれること。
露出马脚。
例句完璧に隠しているつもりでも、ちょっとしたミスで尻尾を出してしまった。以为隐藏得很好，却因为一个小失误露出了马脚。
尻尾を振るしっぽをふる★★
释义相手にこびへつらうこと。
摇尾乞怜；讨好巴结。
例句上司にばかり尻尾を振っていると、周りから信用されなくなるよ。如果只是一味讨好上司，会失去周围人的信任。
尻尾を巻くしっぽをまく★★☆
释义恐れて逃げること。
夹着尾巴逃走。
例句強い反論を受けて、彼はそれ以上何も言えず尻尾を巻いて引き下がった。遭到强烈反驳后，他只好灰溜溜地退下了。
尻尾をつかむしっぽをつかむ★☆
释义証拠や弱みをつかむこと。
抓住把柄。
例句長く調査を続けた結果、ついに不正の尻尾をつかんだ。经过长期调查，终于抓到了不正行为的证据。
