文法詳解

〜直す

N3 重複

★★☆

用法

動詞ます形 + 直す

說明

　「〜直す」は、動詞ます形に接続して、再び同じ動作を行うことを表す表現です。何かをもう一度実行する、修正する、改めるといった意味を強調するときに使われます。　「〜直す」用來表達重新進行相同的動作，例如再次執行、修復或改正某事。類似中文的「重做～」。

例句

彼かれは手紙てがみをもう一度いちど書かき直なおすことにした。他打算重寫這封信。

報告書ほうこくしょをやり直なおす。重做報告。

この運動うんどうを正ただしい方法ほうほうでやり直なおしてください。請用正確的動作重新做這個運動。

やり直なおさなくていいなんて、ラッキー。不用重做，運氣真好。

もう話はなし直なおしませんよ。我不會說第二遍了。