Chi tiết ngữ pháp

〜直す

N3 重複

★★☆

Cách nối

動詞ます形 + 直す

Giải thích

　「〜直す」は、動詞ます形に接続して、再び同じ動作を行うことを表す表現です。何かをもう一度実行する、修正する、改めるといった意味を強調するときに使われます。「〜直す」 là mẫu câu kết hợp với thể ます của động từ để biểu thị sự lặp lại một hành động, chẳng hạn như làm lại, sửa hoặc chỉnh lại một điều gì đó.

Ví dụ

彼かれは手紙てがみをもう一度いちど書かき直なおすことにした。Anh ấy quyết định viết lại lá thư.

報告書ほうこくしょをやり直なおす。Làm lại bản báo cáo.

この運動うんどうを正ただしい方法ほうほうでやり直なおしてください。Xin hãy làm lại bài tập này bằng phương pháp đúng.

やり直なおさなくていいなんて、ラッキー。May là không phải làm lại, thật may mắn.

もう話はなし直なおしませんよ。Tôi sẽ không nói lại lần nữa đâu.