文法詳解

〜以上（は）

N2 基準

★★

用法

動詞 + 以上 (+ は)

形容詞 + 以上 (+ は)

形容動詞な + 以上 (+ は)

說明

　「〜以上は」は、ある条件や状況を前提として、それに基づいた強い決意や義務、または当然の結果を述べるときに使われる表現です。「〜からには」と同様の意味を持ち、特にフォーマルな場面で使われることが多いです。　「〜以上は」用來表達基於某個條件或情況的強烈決心或行動，常用在正式場合，和「〜からには」的意思相近。類似中文的「既然～就要～」或「既然～就應該～」等。

例句

約束やくそくした以上いじょう、守まもるべきです。既然你已經答應了，就應該信守承諾。

会議かいぎで決定けっていした以上いじょうは、計画けいかくを進すすめるしかありません。既然會議上已經做出了決定，我們就應該照計畫進行。

試合しあいに出場しゅつじょうする以上いじょうは、全力ぜんりょくを尽つくすべきだ。既然參加了比賽，就應該全力以赴。

もうここまで来きた以上いじょう、後戻あともどりはできない。已經走到這一步了，就不能再回頭了。

もう決きめた以上いじょう、後悔こうかいせずに前進ぜんしんします。既然決定了，我就會毫不猶豫地前進。