문법 상세

〜以上（は）

N2 基準

★★

접속

動詞 + 以上 (+ は)

形容詞 + 以上 (+ は)

形容動詞な + 以上 (+ は)

설명

　「〜以上は」は、ある条件や状況を前提として、それに基づいた強い決意や義務、または当然の結果を述べるときに使われる表現です。「〜からには」と同様の意味を持ち、特にフォーマルな場面で使われることが多いです。　「〜以上は」는 어떤 조건이나 상황을 전제로 그에 근거한 강한 결의나 의무, 또는 당연한 결과를 서술할 때 사용하는 표현입니다. 「〜からには」와 같은 의미를 지니며, 특히 격식을 차린 자리에서 자주 사용됩니다.

예문

約束やくそくした以上いじょう、守まもるべきです。약속한 이상 지켜야 합니다.

会議かいぎで決定けっていした以上いじょうは、計画けいかくを進すすめるしかありません。회의에서 결정한 이상 계획을 진행할 수밖에 없습니다.

試合しあいに出場しゅつじょうする以上いじょうは、全力ぜんりょくを尽つくすべきだ。시합에 출전하는 이상 전력을 다해야 한다.

もうここまで来きた以上いじょう、後戻あともどりはできない。이미 여기까지 온 이상 되돌아갈 수 없다.

もう決きめた以上いじょう、後悔こうかいせずに前進ぜんしんします。이미 결정한 이상 후회하지 않고 전진하겠습니다.