文法詳解

ところで

N5 話題

★★☆

說明

　「ところで」は、話題を変えるときに使われる接続詞です。前の文で述べたことから、全く異なる新しい話題に移るときに使用されます。主に会話の中で使われ、自然に話の流れを切り替える役割を果たします。　「ところで」是一個用來表達話題轉換的連接詞，用來在對話中切換新的話題。類似中文的「對了～」。

例句

明日あしたは会議かいぎがあります。ところで、先週せんしゅうの報告書ほうこくしょは見みましたか？明天有個會議。對了，上週的報告你看了嗎？

レポートは終おわりました。ところで、今晩こんばんの飲のみ会かいに行いきますか？報告已經完成了。順便問一下，你今晚要去參加派對嗎？

この店みせの料理りょうりは美味おいしいですね。ところで、来週らいしゅうの旅行りょこうはどこに行いく予定よていですか？這家餐廳的東西很好吃。對了，下週的旅行打算去哪？

プロジェクトは順調じゅんちょうに進すすんでいます。ところで、新あたらしいメンバーはどうですか？項目進展很順利。對了，新成員怎麼樣？

お疲つかれ様さまです。ところで、週末しゅうまつの計画けいかくはどうですか？辛苦了。對了，週末有什麼安排嗎？