文法詳解

〜羽目になる・〜羽目に陥る

N1 意外結果

★☆

用法

動詞辞書形 + 羽目に + なる or 陥る

形容詞辞書形 + 羽目に + なる or 陥る

形容動詞な + 羽目に + なる or 陥る

說明

　この文型は、予想外の出来事やミスによって困難な状況になることを表する表現です。　這個句型用來表達因意外事件或失誤而陷入困境。

例句

就職活動しゅうしょくかつどうに失敗しっぱいして苦くるしい羽目はめに陥おちいった。求職失敗，陷入了困境。

車くるまが故障こしょうして、歩あるいて帰かえる羽目はめになった。車子壞了，只能步行回家。

彼かれの嘘うそがバレて、みんなに謝あやまる羽目はめになった。他的謊言被揭穿，不得不向大家道歉。

旅行中りょこうちゅうに財布さいふを盗ぬすまれ、借金しゃっきんして帰かえる羽目はめに陥おちいりました。旅行時錢包被偷，結果不得不借錢回家。

手続てつづきミスで、多おおくの書類しょるいを書かき直なおす羽目はめになってしまった。因為手續失誤，不得不重寫很多文件。

〜羽目に なる・〜羽目に 陥る