문법 상세

〜羽目になる・〜羽目に陥る

N1 予想外結果

★☆

접속

動詞辞書形 + 羽目に + なる or 陥る

形容詞辞書形 + 羽目に + なる or 陥る

形容動詞な + 羽目に + なる or 陥る

설명

　この文型は、予想外の出来事やミスによって困難な状況になることを表する表現です。　이 문형은 예상 밖의 사건이나 실수로 인해 곤란한 상황에 빠짐을 나타내는 표현입니다.

예문

就職活動しゅうしょくかつどうに失敗しっぱいして苦くるしい羽目はめに陥おちいった。취업 활동에 실패해서 힘든 처지에 빠졌다.

車くるまが故障こしょうして、歩あるいて帰かえる羽目はめになった。차가 고장 나서 걸어서 돌아가는 처지가 되었다.

彼かれの嘘うそがバレて、みんなに謝あやまる羽目はめになった。그의 거짓말이 들통나서 모두에게 사과하는 처지가 되었다.

旅行中りょこうちゅうに財布さいふを盗ぬすまれ、借金しゃっきんして帰かえる羽目はめに陥おちいりました。여행 중에 지갑을 도둑맞아 돈을 빌려 돌아오는 처지에 빠졌습니다.

手続てつづきミスで、多おおくの書類しょるいを書かき直なおす羽目はめになってしまった。절차 실수로 많은 서류를 다시 쓰는 처지가 되고 말았다.

〜羽目に なる・〜羽目に 陥る