文法詳細

〜羽目になる・〜羽目に陥る

N1 予想外結果

★☆

接続

動詞辞書形 + 羽目に + なる or 陥る

形容詞辞書形 + 羽目に + なる or 陥る

形容動詞な + 羽目に + なる or 陥る

説明

　この文型は、予想外の出来事やミスによって困難な状況になることを表する表現です。　This sentence pattern describes difficult situations caused by unexpected events or mistakes.

例文

就職活動しゅうしょくかつどうに失敗しっぱいして苦くるしい羽目はめに陥おちいった。I failed my job hunt and ended up in a tough situation.

車くるまが故障こしょうして、歩あるいて帰かえる羽目はめになった。My car broke down, and I ended up having to walk home.

彼かれの嘘うそがバレて、みんなに謝あやまる羽目はめになった。His lie was exposed, and he ended up having to apologize to everyone.

旅行中りょこうちゅうに財布さいふを盗ぬすまれ、借金しゃっきんして帰かえる羽目はめに陥おちいりました。My wallet was stolen while traveling, and I ended up borrowing money to return home.

手続てつづきミスで、多おおくの書類しょるいを書かき直なおす羽目はめになってしまった。Due to a mistake in the procedure, I ended up rewriting many documents.

〜羽目に なる・〜羽目に 陥る