【喉嚨】相關的慣用語共5條
喉を潤すのどをうるおす★☆
釋義飲み物などで喉の乾きを癒すこと。
潤喉;解渴。
例句長時間話し続けたあと、水を飲んで喉を潤した。長時間說話之後,喝了點水潤了潤喉。
喉を鳴らすのどをならす★
釋義食べ物や飲み物を欲しがる気持ちを表して、音を出すこと。
饞得直嚥口水。
例句目の前の料理を見て、喉を鳴らした。看到眼前的美食,不禁吞了吞口水。
喉を詰まらせるのどをつまらせる★☆
釋義感情が高ぶって、声が出にくくなること。
哽咽;說不出話。
例句感謝の言葉を伝えようとしたが、喉を詰まらせてしまった。想表達感謝,卻哽咽得說不出話。
喉から手が出るのどからてがでる★★☆
釋義非常に欲しくてたまらないこと。
非常想要;渴望至極。
例句その限定モデルは喉から手が出るほど欲しい。這個限定款讓我非常想要。
喉まで出かかるのどまででかかる★★
釋義言いたいことが出そうで出てこない状態であること。
話到嘴邊卻說不出來。
例句名前は喉まで出かかっているのに、どうしても思い出せない。名字就在嘴邊,卻怎麼也想不起來。
