Grammar

〜にしても〜にしても

N3 列挙無影響

★★

Usage

動詞に + しても + 動詞に + しても

形容詞に + しても + 形容詞に + しても

形容動詞に + しても + 形容動詞に + しても

名詞に + しても + 名詞に + しても

Description

　この文型は、対照的な例を挙げながら、そのどちらの場合でも同じ結果や状況が成り立つことをを表す表現です。類似の表現には「〜にせよ〜にせよ」や「〜にしろ〜にしろ」がありますが、「〜にしても〜にしても」はより柔らかいニュアンスを持つことが多いです。 This sentence pattern is used similarly to the above but is typically seen in more formal settings. It is used to emphasize that regardless of the situation, the result or situation remains the same.

Examples

成功せいこうするにしても失敗しっぱいするにしても、まずは挑戦ちょうせんしてみよう。Whether you succeed or fail, let’s try it first.

新あたらしい仕事しごとにしても、趣味しゅみにしても、まずは楽たのしむことが大切たいせつです。Whether it’s a new job or a hobby, enjoying it is the most important thing.

彼かれにしても彼女かのじょにしても、どちらがリーダーでも構かまいません。Whether it’s him or her, it doesn’t matter who the leader is.

買かうにしても借かりるにしても、事前じぜんに調しらべておいた方ほうがいいです。Whether you buy or rent, it’s better to research in advance.

重要じゅうようであるにしてもそれほどでないにしても、報告ほうこくは必要ひつようです。Whether it’s important or not, a report is necessary.

Relation

N3 〜にしろ〜にしろ ★★ N3 〜にせよ〜にせよ ★★ N2 〜にしろ・せよ・しても ★★ N1 〜にして ★☆

〜に しても 〜に しても

〜にしても〜にしても