おにぎり君の日本語発音教室 日本語発音教室
English ▾

Idioms of "Wings"3 idioms

羽を伸ばすはねをのばす★★☆
Meaning

 束縛から離れて、自由にのびのび過ごすこと。

  Relax freely; let oneself go.

Example
両親が旅行で家にいないので、今日は思い切りゲームをして羽を伸ばそうと思う。Since my parents are away on a trip, I’m going to relax and play games as much as I want today.
羽目を外すはめをはずす★★
Meaning

 度を越して騒いだり遊んだりすること。

  Go too far; overindulge.

Example
久しぶりの集まりで、つい羽目を外しすぎてしまった。At the long-awaited gathering, I ended up going a bit overboard.
羽振りがいいはぶりがいい★★
Meaning

 金回りがよく、気前よくお金を使う様子。

  Be flush with money; spend lavishly.

Example
最近、事業がうまくいっているらしく、彼は羽振りがよくてよく人にごちそうしている。It seems his business is doing well lately, and he’s been spending generously, often treating others.
Onigiri Japanese LearningDownloadQR
Onigiri Japanese Learning

【Speaking Practice】

To improve your Japanese pronunciation and oral communication skills, daily speaking practice is essential. There is a speaking practice function on the app, go and try it!