General Rules of Intransitive & Transitive Verbs

〇まる〇める

IntransitiveTransitive

はじまる始まるbegin; start

はじめる始めるbegin; start

あつまる集まるgather

あつめる集めるcollect

きまる決まるbe decided

きめる決めるdecide

しまる閉まるbe closed

しめる閉めるclose

はやまる早まるbe earlier

はやめる早めるmove forward

たかまる高まるrise; increas

たかめる高めるraise

ふかまる深まるdeepen

ふかめる深めるdeepen

あたたまる温まるwarm up

あたためる温めるwarm

とまる止まるstop

とめる止めるstop

とまる泊まるstay

とめる泊めるlet someone stay

たまる貯まるbe saved

ためる貯めるsave

たまる溜まるaccumulate

ためる溜めるaccumulate

かたまる固まるto become firm

かためる固めるharden

おさまる収まるbe stored

おさめる収めるstore

おさまる納まるbe paid

おさめる納めるpay

おさまる治まるbe cured

おさめる治めるcure

しまる締まるbe tightened

しめる締めるtighten

しまる絞まるbe tightened

しめる絞めるtighten

さだまる定まるbe decided

さだめる定めるdecide

よわまる弱まるweaken

よわめる弱めるweaken

つよまる強まるstrengthen

つよめる強めるstrengthen

ちぢまる縮まるshrink

ちぢめる縮めるshrink; shorten

つまる詰まるbe full

つめる詰めるfill

まとまる纏まるbe collected

まとめる纏めるgather

はまる嵌まるfit into

はめる嵌めるinsert

うまる埋まるbe buried; be fille

うめる埋めるbury; fill in

そまる染まるbe dyed

そめる染めるdye

〇わる〇える

IntransitiveTransitive

おわる終わるend; finish

おえる終えるfinish; complete

かわる変わるchange

かえる変えるchange

かわる替わるbe replaced

かえる替えるreplace

くわわる加わるbe added; join

くわえる加えるadd

まじわる交わるcross; intersect

まじえる交えるmix; combine

すわる据わるsit down

すえる据えるinstall

そなわる備わるbe equipped with

そなえる備えるequip; prepare

たずさわる携わるbe involved in

たずさえる携えるcarry

〇れる〇る

IntransitiveTransitive

きれる切れるbreak; be cut

きる切るcut

うれる売れるsell well

うる売るsell

おれる折れるbreak; fold

おる折るbreak; fold

われる割れるbreak; crack

わる割るbreak; crack

とれる取れるbe removed

とる取るtake; remove

やぶれる破れるtear; rip

やぶる破るtear; break

〇れる〇す

IntransitiveTransitive

たおれる倒れるfall over

たおす倒すknock down

こわれる壊れるbe destroyed

こわす壊すdestroy

よごれる汚れるget dirty

よごす汚すmake dirty

はずれる外れるbe disconnected

はずす外すremove; unfasten

くずれる崩れるcollapse; crumble

くずす崩すdestroy; demolish

あらわれる表れるappear

あらわす表すexpress; show

かくれる隠れるhide oneself

かくす隠すhide (something)

つぶれる潰れるcollapse; go bankrupt

つぶす潰すcrush; smash

あふれる溢れるoverflow

こぼす溢すspill

みだれる乱れるbe disordered

みだす乱すdisturb

はなれる離れるbe separated

はなす離すseparate

ながれる流れるflow

ながす流すlet flow; broadcast

〇れる〇らす

IntransitiveTransitive

なれる慣れるget used to

ならす慣らすaccustom; tame

ゆれる揺れるshake; sway

ゆらす揺らすshake; rock

かれる枯れるwither

からす枯らすlet wither

おくれる遅れるbe late

おくらす遅らすdelay

それる逸れるstray off

そらす逸らすavert; turn away

はれる腫れるswell

はらす腫らすmake swollen

はれる晴れるclear up

はらす晴らすclear away

ぬれる濡れるget wet

ぬらす濡らすwet

もれる漏れるleak

もらす漏らすlet leak

あれる荒れるbe rough

あらす荒らすdevastate

〇る〇らす

IntransitiveTransitive

ちる散るscatter; fall

ちらす散らすscatter; spread

おどる踊るdance

おどらす踊らすmake someone dance

おこる怒るget angry

いからす怒らすanger

へる減るdecrease

へらす減らすreduce

てる照るshine

てらす照らすshine on; illuminate

こる凝るstiffen; be absorbed in

こらす凝らすdevote oneself to

そる反るwarp; curve

そらす反らすbend

〇る〇す

IntransitiveTransitive

でる出るgo out; leave

だす出すput out; submit

もどる戻るreturn

もどす戻すreturn; put back

かえる帰るreturn (home)

かえす帰すsend (someone) home

かえる返るreturn

かえす返すreturn (something)

のこる残るremain

のこす残すleave behind

とおる通るpass through

とおす通すlet through

わたる渡るcross

わたす渡すhand over

なおる治るbe cured

なおす治すcure

なおる直るbe fixed; be repaired

なおす直すfix; repair

まわる回るturn; go around

まわす回すturn; rotate

にごる濁るbecome muddy

にごす濁すmake unclear; muddy

うつる移るmove; transfer

うつす移すtransfer (something)

うつる映るbe reflected; be projected

うつす映すproject; reflect

うつる写るbe photographed; be copied

うつす写すcopy; photograph

ひたる浸るbe soaked

ひたす浸すsoak (something)

しめる湿るbe damp; get wet

しめす湿すdampen; moisten

〇る〇かす

IntransitiveTransitive

かける欠けるbe chipped; be lacking

かかす欠かすmiss (something)

とける溶けるmelt; dissolve

とかす溶かすmelt; dissolve (something)

いきる生きるlive

いかす生かすmake use of; let live

ねる寝るsleep

ねかす寝かすput to bed

あまえる甘えるto behave like a spoiled child

あまやかす甘やかすspoil; pamper

ちらかる散らかるbe messy; be scattered

ちらかす散らかすscatter; mess up

ころがる転がるroll

ころがす転がすroll (something)

にげる逃げるescape; run away

にがす逃がすlet escape; release

こげる焦げるbe burned

こがす焦がすburn (something)

はがれる剥がれるcome off; peel off

はがす剥がすpeel off; strip off

〇〇る〇〇す

IntransitiveTransitive

ふえる増えるincrease

ふやす増やすincrease (something)

ついえる費えるbe wasted

ついやす費やすspend; waste

もえる燃えるburn

もやす燃やすburn (something)

ひえる冷えるget cold; feel cold

ひやす冷やすcool (something)

さめる冷めるcool down (naturally)

さます冷ますcool down (something)

さめる覚めるwake up

さます覚ますwake (someone) up

おちる落ちるfall

おとす落とすdrop (something)

おきる起きるget up; wake up

おこす起こすwake (someone) up

おこる起こるhappen; occur

おこす起こすcause; bring about

みちる満ちるbe full

みたす満たすfill; satisfy

つきる尽きるrun out; be exhausted

つくす尽くすexhaust; devote

すぎる過ぎるpass; exceed

すごす過ごすspend (time); pass (time)

のびる伸びるstretch; grow

のばす伸ばすstretch (something); extend

きえる消えるdisappear

けす消すturn off; erase

〇かる〇ける

IntransitiveTransitive

あがる上がるgo up; rise

あげる上げるraise (something)

さがる下がるgo down; fall

さげる下げるlower (something)

まがる曲がるturn; bend

まげる曲げるbend (something)

つながる繋がるbe connected

つなげる繋げるconnect (something)

ひろがる広がるspread (out)

ひろげる広げるspread (something)

かかる掛かるhang; take (time/money)

かける掛けるhang (something); spend

たすかる助かるbe saved

たすける助けるsave; help

うかる受かるpass (an exam)

うける受けるtake (an exam); receive

もうかる儲かるbe profitable; make a profit

もうける儲けるearn; make a profit

あずかる預かるkeep; look after

あずける預けるentrust; deposit

つかる浸かるbe soaked

つける浸けるsoak (something)

みつかる見つかるbe found

みつける見つけるfind

ぶつかるぶつかるbump into; clash

ぶつけるぶつけるhit; crash into

とおざかる遠ざかるgo away; recede

とおざける遠ざけるkeep away; distance

しあがる仕上がるbe finished

しあげる仕上げるfinish (something); complete

もりあがる盛り上がるget excited; rise

もりあげる盛りあげるliven up; stir up

ぶらさがるぶら下がるhang down

ぶらさげるぶら下げるhang (something)

〇む〇める

IntransitiveTransitive

やすむ休むrest

やすめる休めるlet (someone) rest

いたむ痛むhurt

いためる痛めるhurt (something); damage

しずむ沈むsink

しずめる沈めるsink (something)

すすむ進むadvance; proceed

すすめる進めるmove forward

ゆがむ歪むbe distorted

ゆがめる歪めるdistort

ゆるむ緩むbecome loose

ゆるめる緩めるloosen

くるしむ苦しむsuffer

くるしめる苦しめるtorment; cause suffering

〇む〇ます

IntransitiveTransitive

なやむ悩むbe troubled

なやます悩ますtrouble; annoy

はげむ励むstrive; make an effort

はげます励ますencourage

すむ澄むclear up

すます澄ますclear; make clear

へこむ凹むdent

へこます凹ますdent (something)

ふくらむ膨らむswell; expand

ふくらます膨らますinflate; expand

〇く〇かす

IntransitiveTransitive

かわく乾くdry

かわかす乾かすdry (something)

わく沸くboil

わかす沸かすboil (something)

うごく動くmove

うごかす動かすmove (something)

おどろく驚くbe surprised

おどろかす驚かすsurprise

せく急くhurry

せかす急かすhurry (someone)

いそぐ急ぐhurry

いそがす急がすmake (someone) hurry

〇く〇ける

IntransitiveTransitive

あく開くopen

あける開けるopen (something)

つく付くstick; be attached

つける付けるstick (something); attach

とどく届くbe delivered; reach

とどける届けるdeliver

つづく続くcontinue

つづける続けるcontinue (something)

しりぞく退くretreat

しりぞける退けるdrive away; repel

うつむく俯くlook down

うつむける俯けるturn downward

そむく背くgo against; disobey

そむける背けるturn away

くつろぐ寛ぐrelax

くつろげる寛げるrelax (something)

かたづく片付くbe put in order

かたづける片付けるtidy up; put in order

きずつく傷つくget hurt

きずつける傷つけるhurt (someone); damage

ちかづく近づくapproach

ちかづける近づけるbring near

くっつくくっつくstick together

くっつけるくっつけるstick (something) together

やわらぐ和らぐsoften

やわらげる和らげるsoften (something); ease

むすびつく結びつくbe connected

むすびつける結びつけるconnect; tie

〇ける〇く

IntransitiveTransitive

やける焼けるbe burned; be roasted

やく焼くburn; roast; grill

たける炊けるbe cooked

たく炊くcook

くだける砕けるbe crushed

くだく砕くcrush

ぼやけるぼやけるbecome blurry

ぼやくぼやくgrumble; complain

〇〇る〇む

IntransitiveTransitive

つもる積もるpile up

つむ積むpile up; load

はさまる挟まるbe pinched; be caught

はさむ挟むpinch; insert

もめる揉めるhave a dispute

もむ揉むrub; massage

〇う〇える

IntransitiveTransitive

ととのう整うbe in order

ととのえる整えるarrange; put in order

そろう揃うbe gathered

そろえる揃えるgather; align

かなう叶うcome true

かなえる叶えるgrant (a wish)

そう添うaccompany; follow

そえる添えるadd; attach

まちがう間違うbe wrong

まちがえる間違えるmake a mistake

〇う〇す

IntransitiveTransitive

うしなう失うlose

なくす失くすlose

うるおう潤うbe moist; profit

うるおす潤すmoisten; enrich

ただよう漂うdrift; float

ただよわす漂わすlet drift; float (something)

〇ぶ〇す

IntransitiveTransitive

およぶ及ぶreach; extend

およぼす及ぼすcause; exert

ほろぶ滅ぶperish

ほろぼす滅ぼすdestroy

うかぶ浮かぶfloat; come to mind

うかす浮かすfloat (something); make float

〇つ〇てる

IntransitiveTransitive

たつ建つbe built

たてる建てるbuild

そだつ育つgrow up

そだてる育てるraise; bring up

たつ立つstand

たてる立てるstand up; erect (something)

やくだつ役立つbe useful

やくだてる役立てるmake use of

〇る〇せる

IntransitiveTransitive

のる乗るride; get on

のせる乗せるgive a ride; put on

のる載るbe published

のせる載せるpublish; put on

よる寄るstop by; approach

よせる寄せるbring close; deliver

〇る〇る

IntransitiveTransitive

はいる入るenter

いれる入れるput in; insert

あたる当たるhit; be right

あてる当てるhit (a target); guess

みえる見えるbe visible

みる見るsee; look

にえる煮えるbe boiled

にる煮るboil (something); to cook

かさなる重なるoverlap; pile up

かさねる重ねるstack up; repeat

つらなる連なるextend; be linked

つらねる連ねるlink; put in a list

つかまる捕まるbe caught

つかまえる捕まえるcatch

まざる混ざるbe mixed

まぜる混ぜるmix

わかれる分かれるbe divided; split

わける分けるdivide; separate

Other Rules

IntransitiveTransitive

きこえる聞こえるbe heard

きく聞くhear; listen

ならぶ並ぶline up

ならべる並べるline up (something); arrange

ふさがる塞がるbe closed; be blocked

ふさぐ塞ぐclose; block

むかう向かうface; head toward

むける向けるturn toward; point