자동사·타동사의 일반 규칙
〇まる〇める
자동사타동사
はじまる始まる시작되다
はじめる始める시작하다
あつまる集まる모이다
あつめる集める모으다
きまる決まる정해지다
きめる決める정하다
しまる閉まる닫히다
しめる閉める닫다
はやまる早まる성급해지다
はやめる早める앞당기다
たかまる高まる높아지다
たかめる高める높이다
ふかまる深まる깊어지다
ふかめる深める깊게 하다
あたたまる温まる따뜻해지다
あたためる温める데우다
とまる止まる멈추다
とめる止める세우다
とまる泊まる묵다
とめる泊める재우다
たまる貯まる모이다
ためる貯める저축하다
たまる溜まる쌓이다
ためる溜める모으다
かたまる固まる굳다
かためる固める굳히다
おさまる収まる담기다
おさめる収める거두다
おさまる納まる들어가다
おさめる納める납부하다
おさまる治まる안정되다
おさめる治める다스리다
しまる締まる조여지다
しめる締める조이다
しまる絞まる조여지다
しめる絞める조이다
さだまる定まる정해지다
さだめる定める정하다
よわまる弱まる약해지다
よわめる弱める약하게 하다
つよまる強まる강해지다
つよめる強める강하게 하다
ちぢまる縮まる좁아지다
ちぢめる縮める줄이다
つまる詰まる막히다
つめる詰める채우다
まとまる纏まる정리되다
まとめる纏める정리하다
はまる嵌まる빠지다
はめる嵌める끼우다
うまる埋まる메워지다
うめる埋める메우다
そまる染まる물들다
そめる染める물들이다
〇わる〇える
자동사타동사
おわる終わる끝나다
おえる終える끝내다
かわる変わる변하다
かえる変える바꾸다
かわる替わる교체되다
かえる替える바꾸다
くわわる加わる더해지다
くわえる加える더하다
まじわる交わる교차하다
まじえる交える섞다
すわる据わる자리잡다
すえる据える놓다
そなわる備わる갖추다
そなえる備える대비하다
たずさわる携わる종사하다
たずさえる携える지니다
〇れる〇る
자동사타동사
きれる切れる잘 들다
きる切る자르다
うれる売れる팔리다
うる売る팔다
おれる折れる부러지다
おる折る접다
われる割れる깨지다
わる割る나누다
とれる取れる떨어지다
とる取る빼다
やぶれる破れる찢어지다
やぶる破る깨다
〇れる〇す
자동사타동사
たおれる倒れる쓰러지다
たおす倒す쓰러뜨리다
こわれる壊れる부서지다
こわす壊す부수다
よごれる汚れる더러워지다
よごす汚す더럽히다
はずれる外れる빗나가다
はずす外す떼다
くずれる崩れる무너지다
くずす崩す무너뜨리다
あらわれる表れる나타나다
あらわす表す나타내다
かくれる隠れる숨다
かくす隠す숨기다
つぶれる潰れる찌부러지다
つぶす潰す으깨다
あふれる溢れる넘치다
こぼす溢す흘리다
みだれる乱れる흐트러지다
みだす乱す어지럽히다
はなれる離れる떨어지다
はなす離す놓다
ながれる流れる흐르다
ながす流す흘려보내다
〇れる〇らす
자동사타동사
なれる慣れる익숙해지다
ならす慣らす길들이다
ゆれる揺れる흔들리다
ゆらす揺らす흔들다
かれる枯れる시들다
からす枯らす시들게 하다
おくれる遅れる늦다
おくらす遅らす늦추다
それる逸れる빗나가다
そらす逸らす비키게 하다
はれる腫れる붓다
はらす腫らす붓게 하다
はれる晴れる맑다
はらす晴らす풀다
ぬれる濡れる젖다
ぬらす濡らす적시다
もれる漏れる새다
もらす漏らす누설하다
あれる荒れる거칠어지다
あらす荒らす망치다
〇る〇らす
자동사타동사
ちる散る지다
ちらす散らす흩뜨리다
おどる踊る춤추다
おどらす踊らす춤추게 하다
おこる怒る화내다
いからす怒らす화나게 하다
へる減る줄다
へらす減らす줄이다
てる照る비치다
てらす照らす비추다
こる凝る응고하다
こらす凝らす집중하다
そる反る휘다
そらす反らす젖히다
〇る〇す
자동사타동사
でる出る나가다
だす出す내다
もどる戻る돌아가다
もどす戻す되돌리다
かえる帰る돌아오다
かえす帰す돌려보내다
かえる返る돌아오다
かえす返す돌려주다
のこる残る남다
のこす残す남기다
とおる通る지나가다
とおす通す통과시키다
わたる渡る건너다
わたす渡す건네다
なおる治る낫다
なおす治す치료하다
なおる直る고쳐지다
なおす直す고치다
まわる回る돌다
まわす回す돌리다
にごる濁る흐려지다
にごす濁す흐리게 하다
うつる移る옮다
うつす移す옮기다
うつる映る비치다
うつす映す비추다
うつる写る찍히다
うつす写す베끼다
ひたる浸る잠기다
ひたす浸す담그다
しめる湿る축축해지다
しめす湿す적시다
〇る〇かす
자동사타동사
かける欠ける모자라다
かかす欠かす거르다
とける溶ける녹다
とかす溶かす녹이다
いきる生きる살다
いかす生かす살리다
ねる寝る자다
ねかす寝かす재우다
あまえる甘える어리광부리다
あまやかす甘やかす응석받다
ちらかる散らかる어질러지다
ちらかす散らかす어지르다
ころがる転がる구르다
ころがす転がす굴리다
にげる逃げる도망치다
にがす逃がす놓아주다
こげる焦げる타다
こがす焦がす태우다
はがれる剥がれる벗겨지다
はがす剥がす벗기다
〇〇る〇〇す
자동사타동사
ふえる増える늘다
ふやす増やす늘리다
ついえる費える소비되다
ついやす費やす소비하다
もえる燃える타다
もやす燃やす태우다
ひえる冷える차가워지다
ひやす冷やす식히다
さめる冷める식다
さます冷ます식히다
さめる覚める깨다
さます覚ます깨우다
おちる落ちる떨어지다
おとす落とす떨어뜨리다
おきる起きる일어나다
おこす起こす깨우다
おこる起こる일어나다
おこす起こす깨우다
みちる満ちる가득 차다
みたす満たす채우다
つきる尽きる다하다
つくす尽くす다하다
すぎる過ぎる지나다
すごす過ごす보내다
のびる伸びる늘어나다
のばす伸ばす늘이다
きえる消える사라지다
けす消す지우다
〇かる〇ける
자동사타동사
あがる上がる오르다
あげる上げる높이다
さがる下がる내려가다
さげる下げる내리다
まがる曲がる돌다
まげる曲げる구부리다
つながる繋がる연결되다
つなげる繋げる연결하다
ひろがる広がる넓어지다
ひろげる広げる넓히다
かかる掛かる걸리다
かける掛ける걸다
たすかる助かる도움받다
たすける助ける돕다
うかる受かる합격하다
うける受ける받다
もうかる儲かる벌리다
もうける儲ける벌다
あずかる預かる맡다
あずける預ける맡기다
つかる浸かる잠기다
つける浸ける담그다
みつかる見つかる발견되다
みつける見つける발견하다
ぶつかるぶつかる부딪치다
ぶつけるぶつける부딪뜨리다
とおざかる遠ざかる멀어지다
とおざける遠ざける멀리하다
しあがる仕上がる완성되다
しあげる仕上げる마무리하다
もりあがる盛り上がる고조되다
もりあげる盛りあげる분위기를 띄우다
ぶらさがるぶら下がる매달리다
ぶらさげるぶら下げる매달다
〇む〇める
자동사타동사
やすむ休む쉬다
やすめる休める쉬게 하다
いたむ痛む아프다
いためる痛める다치게하다
しずむ沈む가라앉다
しずめる沈める가라앉히다
すすむ進む나아가다
すすめる進める진행하다
ゆがむ歪む일그러지다
ゆがめる歪める일그러뜨리다
ゆるむ緩む느슨해지다
ゆるめる緩める느슨하게 하다
くるしむ苦しむ괴로워하다
くるしめる苦しめる괴롭히다
〇む〇ます
자동사타동사
なやむ悩む고민하다
なやます悩ます괴롭히다
はげむ励む힘쓰다
はげます励ます격려하다
すむ澄む맑아지다
すます澄ます맑게 하다
へこむ凹む움푹들어가다
へこます凹ます움푹 들어가게 하다
ふくらむ膨らむ부풀다
ふくらます膨らます부풀리다
〇く〇かす
자동사타동사
かわく乾く마르다
かわかす乾かす말리다
わく沸く끓다
わかす沸かす끓이다
うごく動く움직이다
うごかす動かす움직이다
おどろく驚く놀라다
おどろかす驚かす놀라게 하다
せく急く조급해지다
せかす急かす재촉하다
いそぐ急ぐ서두르다
いそがす急がす재촉하다
〇く〇ける
자동사타동사
あく開く열리다
あける開ける열다
つく付く붙다
つける付ける붙이다
とどく届く도달하다
とどける届ける보내다
つづく続く계속되다
つづける続ける계속하다
しりぞく退く물러나다
しりぞける退ける물리치다
うつむく俯く고개숙이다
うつむける俯ける숙이다
そむく背く거역하다
そむける背ける돌리다
くつろぐ寛ぐ편히 쉬다
くつろげる寛げる느슨하게 하다
かたづく片付く정리되다
かたづける片付ける치우다
きずつく傷つく상처받다
きずつける傷つける상처를 입히다
ちかづく近づく다가가다
ちかづける近づける가까이 대다
くっつくくっつく들러붙다
くっつけるくっつける붙이다
やわらぐ和らぐ누그러지다
やわらげる和らげる누그러뜨리다
むすびつく結びつく연결되다
むすびつける結びつける연결하다
〇ける〇く
자동사타동사
やける焼ける타다
やく焼く굽다
たける炊ける익다
たく炊く밥짓다
くだける砕ける부서지다
くだく砕く부수다
ぼやけるぼやける흐려지다
ぼやくぼやく투덜거리다
〇〇る〇む
자동사타동사
つもる積もる쌓이다
つむ積む싣다
はさまる挟まる끼이다
はさむ挟む끼우다
もめる揉める다투다
もむ揉む주무르다
〇う〇える
자동사타동사
ととのう整う갖추어지다
ととのえる整える갖추다
そろう揃う갖추어지다
そろえる揃える갖추다
かなう叶う이루어지다
かなえる叶える이루다
そう添う곁들이다
そえる添える곁들이다
まちがう間違う틀리다
まちがえる間違える틀리다
〇う〇す
자동사타동사
うしなう失う잃다
なくす失くす잃다
うるおう潤う윤택해지다
うるおす潤す적시다
ただよう漂う떠돌다
ただよわす漂わす떠다니게 하다
〇ぶ〇す
자동사타동사
およぶ及ぶ미치다
およぼす及ぼす끼치다
ほろぶ滅ぶ멸망하다
ほろぼす滅ぼす멸망시키다
うかぶ浮かぶ뜨다
うかす浮かす띄우다
〇つ〇てる
자동사타동사
たつ建つ세워지다
たてる建てる짓다
そだつ育つ자라다
そだてる育てる기르다
たつ立つ서다
たてる立てる세우다
やくだつ役立つ도움이 되다
やくだてる役立てる활용하다
〇る〇せる
자동사타동사
のる乗る타다
のせる乗せる태우다
のる載る실리다
のせる載せる싣다
よる寄る들르다
よせる寄せる가까이 대다
〇る〇る
자동사타동사
はいる入る들어가다
いれる入れる넣다
あたる当たる부딪치다
あてる当てる맞히다
みえる見える보이다
みる見る보다
にえる煮える삶아지다
にる煮る삶다
かさなる重なる겹치다
かさねる重ねる겹치다
つらなる連なる늘어서다
つらねる連ねる나란히 잇다
つかまる捕まる붙잡히다
つかまえる捕まえる붙잡다
まざる混ざる섞이다
まぜる混ぜる섞다
わかれる分かれる나뉘다
わける分ける나누다
기타 규칙
자동사타동사
きこえる聞こえる들리다
きく聞く듣다
ならぶ並ぶ줄서다
ならべる並べる늘어놓다
ふさがる塞がる막히다
ふさぐ塞ぐ막다
むかう向かう향하다
むける向ける향하게 하다
