日本語会話・シャドーイング・音読練習（社内勤務 - 経費精算）

会話全文

社員

中村なかむらさん、出張しゅっちょうの交通費精算こうつうひせいさんをお願ねがいしたいんですが。Nakamura, I would like to request the reimbursement for my business trip transportation expenses.

経理

はい。出張しゅっちょうお疲つかれさまでした。出張先しゅっちょうさきは大阪おおさかでしたよね？Sure. Thank you for your hard work on the trip. Your destination was Osaka, right?

社員

そうです。新幹線しんかんせんを利用りようしました。こちらが領収書りょうしゅうしょです。Yes. I used the Shinkansen. Here is the receipt.

経理

ありがとうございます。往復おうふくで2万まん8千せん円えんですね。宿泊費しゅくはくひもありましたか？Thank you. It’s 28,000 yen for the round trip. Did you also have lodging expenses?

社員

はい、ホテル代だいが１泊いっぱく8千せん円えんです。こちらの領収書りょうしゅうしょもお願ねがいします。Yes, the hotel was 8,000 yen for one night. Please process this receipt as well.

経理

確認かくにんしました。出張手当しゅっちょうてあては日当にっとうで5千せん円えんになります。精算書せいさんしょに記入きにゅうしておきますね。Confirmed. The daily travel allowance is 5,000 yen. I’ll fill it in on the reimbursement form.

社員

助たすかります。経費精算けいひせいさんシステムにも入力にゅうりょくが必要ひつようですか？Thank you. Do I also need to enter it into the reimbursement system?

経理

はい、念ねんのため入力にゅうりょくしておいてください。領収書りょうしゅうしょの写真しゃしんを添付てんぷすれば大丈夫だいじょうぶです。Yes, please enter it just in case. A photo of the receipts will be sufficient.

社員

わかりました。入力後にゅうりょくごに再度さいどご確認かくにんいただけますか？Understood. Could you check it again after I finish entering it?

経理

もちろんです。入力にゅうりょくが完了かんりょうしたら通知つうちをください。承認後しょうにんご、来週らいしゅうの金曜日きんようびに振ふり込ふりこみ予定よていです。Of course. Once you finish, let me know. After approval, the payment will be transferred next Friday.

社員

ありがとうございます。よろしくお願ねがいします。Thank you very much. I appreciate it.