Toàn bộ hội thoại
Nhân viên
中村さん、出張の交通費精算をお願いしたいんですが。Bạn Nakamura, tôi muốn nhờ bạn thanh toán chi phí đi lại công tác.Kế toán
はい。出張お疲れさまでした。出張先は大阪でしたよね？Vâng, bạn đã vất vả đi công tác. Địa điểm công tác là Osaka phải không?Nhân viên
そうです。新幹線を利用しました。こちらが領収書です。Vâng, tôi đã đi Shinkansen. Đây là hóa đơn.Kế toán
ありがとうございます。往復で2万8千円ですね。宿泊費もありましたか？Cảm ơn bạn. Khứ hồi là 28.000 yên. Có tiền lưu trú không?Nhân viên
はい、ホテル代が１泊8千円です。こちらの領収書もお願いします。Có ạ. Khách sạn 1 đêm 8.000 yên. Hóa đơn này cũng nhờ bạn nhé.Kế toán
確認しました。出張手当は日当で5千円になります。精算書に記入しておきますね。Đã xác nhận. Phụ cấp công tác là 5.000 yên mỗi ngày. Tôi cũng sẽ ghi vào phiếu thanh toán.Nhân viên
助かります。経費精算システムにも入力が必要ですか？Cảm ơn bạn. Có cần nhập vào hệ thống thanh toán không?Kế toán
はい、念のため入力しておいてください。領収書の写真を添付すれば大丈夫です。Vâng, nhờ bạn nhé. Chỉ cần đính kèm ảnh hóa đơn là được.Nhân viên
わかりました。入力後に再度ご確認いただけますか？Vâng. Sau khi nhập, bạn có thể xác nhận lại một lần không?Kế toán
もちろんです。入力が完了したら通知をください。承認後、来週の金曜日に振り込み予定です。Tất nhiên rồi. Sau khi nhập xong thông báo cho tôi. Sau khi phê duyệt sẽ được chuyển tiền vào thứ Sáu tuần sau.Nhân viên
ありがとうございます。よろしくお願いします。Cảm ơn bạn. Nhờ bạn nhé.
Tải về
Onigiri – Học tiếng Nhật
【Luyện đọc to】
Để cải thiện phát âm và khả năng hội thoại tiếng Nhật, hãy luyện đọc to mỗi ngày! Ứng dụng có chức năng luyện đọc to, hãy thử nhé!