文法詳細

〜一方（で）

N3 対立

★★

接続

動詞 + 一方 (+ で)

形容詞辞書形 + 一方 (+ で)

形容動詞な + 一方 (+ で)

名詞の + 一方 (+ で)

説明

　この文型は、対比や並行する二つの事柄を表す表現です。この表現は、ある一方の事柄が起こると同時に、もう一方の事柄も起こることを示すときに使われます。　This sentence pattern is used to show two things occurring at the same time or in parallel. It emphasizes that one event happens while the other is occurring.

例文

やりたい気持きもちがある一方いっぽうで、不安ふあんもある。While I want to do it, I also feel anxious.

このアプリは便利べんりな一方いっぽうで、使つかい方かたが少すこし難むずかしいです。This app is convenient, but it is also a bit difficult to use.

彼かれは教師きょうしである一方いっぽう、作家さっかでもあります。He is a teacher, but he is also a writer.

仕事しごとは忙いそがしいが、一方いっぽうでとてもやりがいがあります。Work is busy but very rewarding.

彼かれらは新あたらしい技術ぎじゅつを研究開発けんきゅうかいはつする一方いっぽう、既存きぞんの製品せいひんを改善かいぜんしています。They develop new technologies while also improving existing products.