文法詳細

〜ほかない・〜よりほかない・〜ほかしかたがない

N2 限定

★★

接続

動詞辞書形 + ほかはない

動詞辞書形より + ほかない or ほかはない

動詞辞書形 + ほか + しかたがない

説明

　この文型は、他に選択肢や方法がなく、必然的にその行動を取るしかないことを表す表現です。話し手が困惑や諦めを含む心情を伴って使用することが多いです。　This sentence pattern expresses that there are no other choices or methods, and the only action that can be taken is the one in question. It is often used with emotions such as confusion or resignation.

例文

この仕事しごとを終おわらせるには、徹夜てつやするほかない。To finish this work, there is no choice but to stay up all night.

電車でんしゃが止とまっているので、歩あるいて帰かえるよりほかない。Since the train has stopped, there’s no other choice but to walk home.

雨あめが降ふってきたので、傘かさを買かうほかしかたがない。Since it started raining, there’s no choice but to buy an umbrella.

彼女かのじょに真実しんじつを話はなすほかしかたがないですね。There’s no choice but to tell her the truth.

台風たいふうが来くるので、イベントを中止ちゅうしするよりほかありません。Since a typhoon is coming, there’s no choice but to cancel the event.

〜ほか ない・〜より ほか ない・〜ほか しかたが ない

〜ほかない・〜よりほかない・〜ほかしかたがない