文法詳細

〜がてら

N1 並立

★★

接続

動詞ます形 + がてら

名詞 + がてら

説明

　この文型は、ある行動をするついでに、別の行動も行うことを表す表現です。主な目的の行動に加えて、他の行動も同時に行うという意味を持ち、日常会話でもよく使われます。　This sentence pattern expresses performing another action incidentally while carrying out a primary one. It conveys the meaning of adding a secondary activity to the main purpose and is frequently used in daily conversation.

例文

散歩さんぽがてら、近ちかくのカフェに寄よってきた。I stopped by the nearby café while taking a walk.

買かい物ものがてら、友達ともだちに会あいに行いった。I went to see my friend while shopping.

休憩きゅうけいがてら、煙草たばこを吸すった。I took a break and smoked a cigarette.

休やすみがてら、家いえの掃除そうじをした。I cleaned the house while taking a break.

外出がいしゅつがてら、銀行ぎんこうに寄よった。I stopped by the bank while I was out.