문법 상세

〜まま

N4 状態継続

★★☆

접속

動詞た形 + まま

動詞ない形 + まま

形容詞 + まま

形容動詞な + まま

名詞の + まま

설명

　この文型は、ある状態が変わらずに続いていることを表す表現で、変化せずに同じ状態が維持されることを強調します。　이 문형은 어떤 상태가 변하지 않고 계속됨을 나타내는 표현으로, 변화하지 않고 같은 상태가 유지됨을 강조합니다.

예문

彼女かのじょはテレビをつけたまま、寝ねてしまいました。그녀는 텔레비전을 켜 놓은 채 잠들어 버렸습니다.

彼かれはパソコンを開ひらいたまま、席せきを外はずしました。그는 컴퓨터를 켜 놓은 채 자리를 비웠습니다.

私わたしたちは荷物にもつを持もったまま、観光かんこうしました。우리는 짐을 든 채 관광했습니다.

彼女かのじょは、十年じゅうねん前まえも今いまも、綺麗きれいなままだ。그녀는 십 년 전에도 지금도 변함없이 예쁘다.

彼女かのじょはお金かねを持もたないまま、買かい物ものに行いきました。그녀는 돈을 가지지 않은 채 쇼핑하러 갔습니다.