문법 상세
〜た ばかり
N4
直後
★★☆
접속
動詞た形 + ばかり
설명
この文型は、ある動作や出来事がごく最近行われたことを示す表現で、動詞のた形に接続して使います。この表現は、その行動が完了したところであり、時間がほとんど経っていないことを強調するために使われます（主観的な意識）。口語では、「ばかり」を「ばっか」や「ばっかり」ということがあります。 이 문형은 어떤 동작이나 사건이 아주 최근에 행해졌음을 나타내는 표현으로, 동사의 た형에 접속하여 사용합니다. 이 표현은 그 행동이 막 완료되어 시간이 거의 지나지 않았음을 강조하기 위해 사용됩니다(주관적인 의식). 입말에서는 「ばかり」를 「ばっか」나 「ばっかり」라고 하기도 합니다.
예문
私は今、昼ご飯を食べたばかりです。저는 지금 막 점심을 먹은 참입니다.
学生たちは試験を受けたばかりです。학생들은 막 시험을 본 참입니다.
彼らは空港に着いたばっかりです。그들은 막 공항에 도착한 참입니다.
これは発表されたばかりの新製品です。이것은 막 발표된 신제품입니다.
警察が現場に到着したばかりだ。경찰이 막 현장에 도착한 참이다.
관련 문법
