문법 상세

〜ばかり

N4 状態

★★☆

접속

動詞辞書形 + ばかり

名詞 + ばかり

설명

　この文型は、特定の動作や状態が繰り返されることや、特定の事物だけが存在することを示す表現で、動詞の辞書形や名詞に接続して使います。この表現は、過剰な状況や偏った状況を強調するために使われます。口語では、「ばかり」を「ばっか」や「ばっかり」ということがあります。　이 문형은 특정한 동작이나 상태가 반복됨이나 특정한 사물만이 존재함을 나타내는 표현으로, 동사의 사전형이나 명사에 접속하여 사용합니다. 이 표현은 과도한 상황이나 치우친 상황을 강조하기 위해 사용됩니다. 입말에서는 「ばかり」를 「ばっか」나 「ばっかり」라고 하기도 합니다.

예문

彼かれはテレビを見みるばっかりで、勉強べんきょうしません。그는 텔레비전만 보고 공부하지 않습니다.

甘あまい物ものばっかり食たべていると、太ふとってしまいます。단것만 먹으면 살이 찌고 맙니다.

このソフトはエラーばかりで、使つかい物ものにならない。이 소프트웨어는 에러투성이라서 쓸 수가 없다.

彼かれは文句もんくばっか言いって、何なにも行動こうどうしない。그는 불평만 하고 아무 행동도 하지 않습니다.

技術ぎじゅつばかりに頼たよって、人間にんげんの能力のうりょくを軽視けいしするのは危険きけんだ。기술에만 의존하여 인간의 능력을 경시하는 것은 위험하다.