문법 상세
〜て ばかり
N4
状態
★★☆
접속
動詞て形 + ばかり
설명
この文型は、特定の動作が繰り返し行われることや、特定の行動しかしていないことを示す表現で、動詞て形に接続して使います。この表現は、偏った状況や望ましくない行動を強調するために使われます。口語では、「ばかり」を「ばっか」や「ばっかり」ということがあります。 이 문형은 특정한 동작이 반복하여 행해짐이나 특정한 행동만 하고 있음을 나타내는 표현으로, 동사의 て형에 접속하여 사용합니다. 이 표현은 치우친 상황이나 바람직하지 않은 행동을 강조하기 위해 사용됩니다. 입말에서는 「ばかり」를 「ばっか」나 「ばっかり」라고 하기도 합니다.
예문
彼女はテレビを見てばかりで、全然勉強しません。그녀는 텔레비전을 보기만 하고 전혀 공부하지 않습니다.
甘い物を食べてばかりいると、太ってしまいます。단것을 먹기만 하면 살이 찌고 맙니다.
子供たちはお菓子を食べてばっかりで、ご飯を食べない。아이들은 과자를 먹기만 하고 밥을 먹지 않습니다.
彼は文句を言ってばかりで、何も行動しない。그는 불평을 하기만 하고 아무 행동도 하지 않습니다.
利益を追求してばかりで、品質を無視してはいけない。이익을 추구하기만 하고 품질을 무시해서는 안 됩니다.
관련 문법
