문법 상세

〜ぶり

N3 期間

★★

접속

時間 + ぶり (+ に)

설명

　この文型は、特定の期間が経過した後に何かが再び行われることを表します。この表現は、その期間の長さを強調し、その後に再び起こることを示します。　이 문형은 특정한 기간이 경과한 후에 무언가가 다시 행해짐을 나타냅니다. 이 표현은 그 기간의 길이를 강조하고, 그 뒤에 다시 일어남을 나타냅니다.

예문

彼かれに会あうのは１０年じゅうねんぶりだ。그를 만나는 것은 10년 만이다.

お久ひさしぶりです。오랜만입니다.

２か月にかげつぶりに彼女かのじょに電話でんわをかけた。두 달 만에 그녀에게 전화를 걸었다.

５年ごねんぶりに先生せんせいと連絡れんらくを取とった。5년 만에 선생님과 연락을 했다.

ここに来くるのはいつぶりだろうか。여기에 오는 것은 얼마 만일까.