문법 상세
〜ぶり・っぷり
N3
状態
様子
★★
접속
動詞ます形 + ぶり or っぷり
名詞 + ぶり or っぷり
설명
「〜ぶり・っぷり」は、特定の動作や状態がどのように行われているか、その様子や程度を表します。「ぶり」は名詞に接続し、「っぷり」は動詞のます形に接続して使われることが多いです。 「〜ぶり・っぷり」는 특정한 동작이나 상태가 어떻게 행해지고 있는지, 그 모습이나 정도를 나타냅니다. 「ぶり」는 명사에 접속하고, 「っぷり」는 동사의 ます형에 접속하여 사용되는 경우가 많습니다.
예문
彼の仕事ぶりには感心しました。그의 일하는 모습에는 감탄했습니다.
彼の生活ぶりを見ると、健康に気を使っていることがわかります。그의 생활 모습을 보면 건강에 신경 쓰고 있음을 알 수 있습니다.
彼の飲みっぷりは本当にすごい。그의 술 마시는 모습은 정말 대단하다.
彼女の走りっぷりを見てください。그녀의 달리는 모습을 봐 주세요.
彼の食べっぷりを見て、食欲が湧いてきた。그의 먹는 모습을 보고 식욕이 솟았다.
관련 문법