문법 상세

〜だらけ

N3 状態

★★☆

접속

名詞 + だらけ

설명

　「〜だらけ」は、ある物や状態が一面に広がっていることや、大量に存在していることを表します。主に、望ましくないものや状態について使われます。　「〜だらけ」는 어떤 사물이나 상태가 온통 퍼져 있음이나 대량으로 존재함을 나타냅니다. 주로 바람직하지 않은 것이나 상태에 대해 사용됩니다.

예문

この部屋へやはほこりだらけだ。이 방은 먼지투성이다.

彼かれの答案とうあんは間違まちがいだらけだ。그의 답안은 틀린 것투성이다.

この本ほんは誤字ごじだらけだ。이 책은 오자투성이다.

犬いぬは泥どろだらけで帰かえってきた。개는 진흙투성이가 되어 돌아왔다.

彼かれのシャツは汗あせだらけだった。그의 셔츠는 땀투성이였다.