문법 상세

〜ば〜のに・〜なら〜のに

N3 仮定後悔

★★

접속

動詞ば形 + 普通文のに

形容詞ば形 + 普通文のに

形容動詞なら + 普通文のに

名詞なら + 普通文のに

설명

　この文型は、現実とは異なる希望や期待、または後悔を表すときに使われる仮定形の表現です。仮定の条件が満たされていれば、理想的な結果や状況が実現するという意味を持ちますが、現実にはそうなっていないことを示します。　이 문형은 현실과는 다른 희망이나 기대, 또는 후회를 나타낼 때 사용하는 가정형 표현입니다. 가정의 조건이 충족되었다면 이상적인 결과나 상황이 실현된다는 의미를 지니지만, 현실에서는 그렇지 않음을 나타냅니다.

예문

もっと早はやく出発しゅっぱつすればよかったのに。좀 더 일찍 출발했으면 좋았을 텐데.

お金かねがあれば、旅行りょこうに行いけるのに。돈이 있으면 여행을 갈 수 있을 텐데.

雨あめが降ふらなければ、ピクニックに行いけたのに。비가 내리지 않았으면 소풍을 갈 수 있었을 텐데.

彼女かのじょがもっと優やさしければ、付つき合あっていたのに。그녀가 좀 더 다정했으면 사귈 수 있었을 텐데.

彼かれがリーダーなら、もっといい結果けっかが出でたのに。그가 리더라면 더 좋은 결과가 나왔을 텐데.

〜ば 〜のに・〜なら 〜のに

〜ば〜のに・〜なら〜のに