문법 상세

〜がち

N2 傾向

★★

접속

動詞ます形 + がち

설명

　「〜がち」は、ある行動や状態が繰り返されやすい傾向や、頻度が高いことを表す表現です。この文型は、特に望ましくないことや、避けたいことが頻繁に起こるときに使われます。話し手の主観的な判断が含まれることが多いです。　「〜がち」는 어떤 행동이나 상태가 반복되기 쉬운 경향이나 빈도가 높음을 나타내는 표현입니다. 이 문형은 특히 바람직하지 않은 일이나 피하고 싶은 일이 자주 일어날 때 사용됩니다. 화자의 주관적인 판단이 포함되는 경우가 많습니다.

예문

彼かれは仕事しごとが忙いそがしくて、最近さいきんは家いえに帰かえるのが遅おくれがちです。그는 일이 바빠서 요즘 집에 늦게 돌아오기 일쑤입니다.

この季節きせつは風邪かぜを引ひきがちなので、気きをつけてください。이 계절은 감기에 걸리기 쉬우니 조심하세요.

彼女かのじょは会議中かいぎちゅうに居眠いねむりしがちです。그녀는 회의 중에 졸기 일쑤입니다.

彼女かのじょは緊張きんちょうしがちで、いつも何なにかを心配しんぱいしているようです。그녀는 긴장하기 쉬워서 항상 무언가를 걱정하는 것 같습니다.

彼かれは自分じぶんの意見いけんを押おしつけがちだ。그는 자신의 의견을 강요하기 일쑤다.