Chi tiết ngữ pháp

〜がち

N2 傾向

★★

Cách nối

動詞ます形 + がち

Giải thích

　「〜がち」は、ある行動や状態が繰り返されやすい傾向や、頻度が高いことを表す表現です。この文型は、特に望ましくないことや、避けたいことが頻繁に起こるときに使われます。話し手の主観的な判断が含まれることが多いです。「〜がち」 được dùng để cho thấy rằng một hành vi hoặc trạng thái nào đó có xu hướng xảy ra thường xuyên, thường dùng cho những điều không mong muốn hoặc nên tránh. Nó thường bao hàm phán đoán chủ quan của người nói.

Ví dụ

彼かれは仕事しごとが忙いそがしくて、最近さいきんは家いえに帰かえるのが遅おくれがちです。Anh ấy bận công việc nên dạo này hay về nhà muộn.

この季節きせつは風邪かぜを引ひきがちなので、気きをつけてください。Mùa này dễ bị cảm nên xin hãy cẩn thận.

彼女かのじょは会議中かいぎちゅうに居眠いねむりしがちです。Cô ấy hay ngủ gật trong cuộc họp.

彼女かのじょは緊張きんちょうしがちで、いつも何なにかを心配しんぱいしているようです。Cô ấy hay căng thẳng và lúc nào cũng có vẻ lo lắng điều gì đó.

彼かれは自分じぶんの意見いけんを押おしつけがちだ。Anh ấy hay áp đặt ý kiến của mình lên người khác.

Ngữ pháp liên quan

N2 〜気味 ★★ N2 〜げ ★★ N2 〜がち ★★ N1 〜嫌いがある ★☆