문법 상세
〜嫌いが ある
N1
傾向
★☆
접속
名詞の + 嫌いがある
動詞辞書形 + 嫌いがある
설명
この文型は、ある行動や性質が通常の範囲を超えていること、または繰り返し行われる傾向があることを示す表現です。特に、好ましくない行動や性質があることを指摘するときに使われます。 이 문형은 어떤 행동이나 성질이 보통의 범위를 넘어섬이나 반복하여 행해지는 경향이 있음을 나타내는 표현입니다. 특히 바람직하지 않은 행동이나 성질이 있음을 지적할 때 사용됩니다.
예문
彼は物事を大げさに言う嫌いがある。그는 일을 과장해서 말하는 경향이 있다.
人はストレスが溜まると、食べ過ぎる嫌いがありますよね。사람은 스트레스가 쌓이면 과식하는 경향이 있지요.
この地域では、冬になるとインフルエンザが流行する嫌いがある。이 지역에서는 겨울이 되면 독감이 유행하는 경향이 있다.
彼は自分の都合の良いように解釈する嫌いがあるんです。그는 자기에게 유리한 대로 해석하는 경향이 있어요.
彼女は緊張すると、早口になる嫌いがあった。그녀는 긴장하면 말이 빨라지는 경향이 있었다.
관련 문법