문법 상세
〜ようでは
N2
状況
★☆
접속
動詞辞書形 + ようでは
動詞ない形 + ようでは
설명
この文型は、ある状況や行動が望ましくない場合に、その結果として期待される良い結果が得られないことを示す表現です。批判的なニュアンスや警告の意味を含むことが多いです。 이 문형은 어떤 상황이나 행동이 바람직하지 않은 경우에 그 결과로서 기대되는 좋은 결과를 얻지 못함을 나타내는 표현입니다. 비판적인 뉘앙스나 경고의 의미를 포함하는 경우가 많습니다.
예문
この問題が解決できないようでは、困る。이 문제를 해결하지 못해서는 곤란하다.
そんな簡単なことが分からないようでは、先が思いやられる。그렇게 간단한 일을 모른다면 앞날이 걱정된다.
こんなことで疲れているようでは、最後まで持たないだろう。이런 일로 지쳐서는 끝까지 버티지 못할 것이다.
試験の準備がまだできていないようでは、合格するのは難しいかもしれない。시험 준비가 아직 안 됐다면 합격하기는 어려울지도 모른다.
小さな問題を解決できないようでは、大きな課題に取り組むのは無理だ。작은 문제를 해결하지 못해서는 큰 과제에 임하는 것은 무리다.
관련 문법
