Chi tiết ngữ pháp

〜ようでは

N2 状況

★☆

Cách nối

動詞辞書形 + ようでは

動詞ない形 + ようでは

Giải thích

　この文型は、ある状況や行動が望ましくない場合に、その結果として期待される良い結果が得られないことを示す表現です。批判的なニュアンスや警告の意味を含むことが多いです。 Mẫu câu này diễn tả rằng khi một điều không mong muốn xảy ra, kết quả tốt được mong đợi sẽ không có. Nó thường mang sắc thái phê phán hoặc một lời cảnh báo.

Ví dụ

この問題もんだいが解決かいけつできないようでは、困こまる。Nếu không giải quyết được vấn đề này thì sẽ rắc rối.

そんな簡単かんたんなことが分わからないようでは、先さきが思おもいやられる。Nếu việc đơn giản thế này mà cũng không hiểu thì thật đáng lo cho tương lai.

こんなことで疲つかれているようでは、最後さいごまで持もたないだろう。Nếu mới thế này mà đã mệt thì chắc không trụ được đến cuối.

試験しけんの準備じゅんびがまだできていないようでは、合格ごうかくするのは難むずかしいかもしれない。Nếu vẫn chưa chuẩn bị cho kỳ thi thì việc đỗ có lẽ sẽ khó.

小ちいさな問題もんだいを解決かいけつできないようでは、大おおきな課題かだいに取とり組くむのは無理むりだ。Nếu đến vấn đề nhỏ cũng không giải quyết được thì không thể nào xử lý những thử thách lớn.

Ngữ pháp liên quan

N2 〜ようで ★★ N4 〜ようだ（比喩） ★★★ N4 〜ようだ（様態） ★★★ N4 〜ように（目的） ★★☆